Of Sailing Ships and the Stars in Your Eyes

Review

Kako bi što uvjerljivije iskazala svoju strast prema istraživanju i populariaciji glazbe raznih kultura, Gabriele Tranchina je izvedbe što ih je uvrstila na svoj novi album ostvarila pjevajući na pet jezika. Iako je engleski najzastupljeniji, pjeva i na portugalskom, francuskom, talijanskom i materinjem njemačkom. Osim toga ona je kao riba u vodi pjevajući u raznim stilovima, bez obzira je li to swing, suvremeni jazz, bossa nova, latin jazz ili world music, jesu li to balade ili brže pjesme. U tome je uvjerljiva jer ima svesrdnu podršku članova sastava, od reda svestranih glazbenika: njezinog supruga, klavijaturista Joea Vincenta Tranchine, basista Carla De Rose, bubnjara Vincea Cherica i udaraljkaša Renata Thomsa. Uz njih izvodi skladbe raznih autora. Najzastupljeniji je skladatelj njezin suprug, ali osim njegovih izvodi jazz standard “Autumn In New York”, evergreene “Meglio Stasera” i “Slow Hot Wind” Henryja Mancinija, bossa novu “O Moro Nao Tem Vez” Antonia Carlosa Jobima, suvremenu sambu “Vera Cruz” Miltona Nascimenta i ariju “Je crois entendre encore” iz Bizetove opere “The Pearl Fishers”. Donosi ih kroz razna emotivna stanja, od tuge do radosti, od začuđenosti do razigranosti. Svaka je izvedba drukčija po svojoj temativi, karakteru glazbe i zvuku. U svakom slučaju neuobičajeno, s namjerom da se učini odmak od konvencionalnog. Glazba Gabriele Tranchine ne podliježe stereotipovima, ne priklanja se strujama, ne teži svrstavanju u ladice, ona je nesputana i maštovita.

Davor Hrvoj